Schüleraustausch nach Deutschland: eine unvergessliche Erfahrung

Du 3 au 13 mars, nous avons participé à un échange scolaire à Leinfelden, en Allemagne, où nous avons été accueillis par nos correspondants du lycée Immanuel-Kant-Gymnasium. Pendant ce séjour, nous avons eu la chance de découvrir de nombreux endroits intéressants. Nous avons pu pratiquer l’allemand, découvrir la culture du pays et passer de bons moments avec nos correspondants.

L’un des moments les plus appréciés a été la visite de l’usine de chocolat Ritter Sport, où nous avons découvert comment le chocolat est fabriqué. Nous avons aussi appris l’histoire de la marque et, bien sûr, goûté plusieurs chocolats.

Nous avons également participé à un atelier de bretzels à Esslingen, où nous avons appris à préparer cette spécialité allemande traditionnelle. C’était très amusant de former les bretzels nous-mêmes et de les déguster ensuite.

Une autre activité intéressante a été la visite de « EINS + ALLES » à Welzheim, un parc d’expériences qui nous a permis de découvrir le monde avec nos sens. Nous avons essayé différentes installations interactives qui nous ont fait réfléchir sur la perception et la coopération.

Nous avons aussi visité le zoo, un lieu impressionnant où nous avons pu voir de nombreux animaux venus du monde entier. Cette sortie a été très amusante.

Tout au long du séjour, nous avons également découvert plusieurs villes et la vie quotidienne en Allemagne. Ce voyage nous a permis de mieux comprendre la culture allemande, de progresser en langue et de créer de très bons souvenirs.

Nous encourageons vraiment les futurs élèves à participer à ce voyage : c’est une occasion unique d’apprendre autrement, de rencontrer de nouvelles personnes et de vivre une expérience que l’on n’oublie pas.

---

Im Folgenden lest Ihr die Übersetzung des französischsprachigen Beitrags eines unserer Gastschüler, die im März das IKG besucht haben.

Vom 3. bis 13. März haben wir an einem Schüleraustausch in Leinfelden teilgenommen, wo wir von unseren Austauschpartner:innen des Immanuel-Kant-Gymnasiums herzlich aufgenommen wurden. Während dieses Aufenthalts hatten wir die Gelegenheit, viele interessante Orte kennenzulernen, unser Deutsch anzuwenden, die Kultur des Landes zu entdecken und gemeinsam mit unseren Gastgeber:innen schöne Momente zu erleben.

Einer der Höhepunkte war der Besuch der Ritter Sport Schokoladenfabrik, wo wir erfahren haben, wie Schokolade hergestellt wird. Außerdem lernten wir die Geschichte der Marke kennen und durften natürlich verschiedene Schokoladensorten probieren.

Ein weiteres Highlight war ein Brezel-Workshop in Esslingen, bei dem wir gelernt haben, diese traditionelle deutsche Spezialität selbst zuzubereiten. Es hat großen Spaß gemacht, die Brezeln eigenhändig zu formen und sie anschließend zu verkosten.

Sehr beeindruckt hat uns auch der Besuch von „EINS + ALLES“ in Welzheim, einem Erfahrungsfeld, in dem wir die Welt mit allen Sinnen entdecken konnten. An den verschiedenen interaktiven Stationen haben wir viel über Wahrnehmung und Zusammenarbeit nachgedacht.

Außerdem besuchten wir den Zoo, wo wir zahlreiche Tiere aus aller Welt sehen konnten – ein Ausflug, der allen viel Freude bereitet hat.

Während des gesamten Aufenthalts lernten wir verschiedene Städte kennen und gewannen Einblicke in den Alltag in Deutschland. Diese Reise hat uns geholfen, die deutsche Kultur besser zu verstehen, unsere Sprachkenntnisse zu verbessern und viele schöne Erinnerungen zu sammeln.

Wir möchten zukünftige Schüler:innen ausdrücklich ermutigen, an diesem Austausch teilzunehmen: Er bietet eine einmalige Gelegenheit, anders zu lernen, neue Menschen kennenzulernen und eine Erfahrung zu machen, die man so schnell nicht vergisst.


\ Robyn Queffurust